remain in power

If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster

如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。

I can 't let him remain in power .

我不能让他继续行使权力了。

The present government is unlikely to remain in power after the next election .

下次大选后现政府不可能再继续掌权。

If the war goes badly , he is unlikely to remain in power .

如果战事不利的话，他不大可能继续掌权。

He wished to remain in power .

他希望能继续掌权。

It is too late for Saddam Hussein to remain in power .

现在，萨达姆·侯赛因想再赖在台上已经为时已晚。

At the same time , Russia says it has no interest in seeing Mr. Assad remain in power .

而同时俄罗斯则表示，它并没有兴趣看到阿萨德继续掌权。

The Pakistan People 's Party argues Mr. Musharraf 's appointed judges should remain in power .

但是巴基斯坦人民党则认为，穆沙拉夫任命的法官应当留任。

Saddam Hussein was one who drew inspiration . It is too late for Saddam Hussein to remain in power .

萨达姆.侯赛因就是这些人中的一个。现在，萨达姆.侯赛因想再赖在台上已经为时已晚。

Whereas Kissinger had once needed Nixon as a channel to power , Nixon now needed Kissinger to help him remain in power .

当年，基辛格曾需要尼克松的援引而获得权势；如今，尼克松需要基辛格帮他继续掌权。

The president has said he hopes to serve at least until 2018 , but it is unclear if wants to remain in power beyond that date .

查韦斯还表示，他希望至少任职到2018年，但是目前还不清楚他是否有意在2018年后继续任职。

Opposition candidates have tried to scare up support by encouraging conspiracy theories that the president is plotting to remain in power , perhaps by somehow sabotaging the election .

反对派候选人试图通过鼓吹阿罗约的阴谋论，来获取支持，他们认为阿罗约可能正在暗中策划破坏选举，以求继续执政。

But those two countries have shown the way by retaining a communist superstructure , which could make the idea palatable to Mr Kim and ( regrettable as it may be ) allow him to remain in power as he transformed his nation .

但是，这两个国家保留了社会主义上层建筑，从而指明了道路，让这一设想更合金正日的心意，使他得以在国家变革过程中继续把持大权（尽管这或许让人遗憾）。

Sharif 's party wants to restore the deposed justices and have them decide whether to retain those justices appointed by Mr. Musharraf under the provisional constitution . The Pakistan People 's Party argues Mr. Musharraf 's appointed judges , also called PCO judges , should remain in power .

谢里夫的政党希望，恢复那些被解职的法官的职务，让他们来决定，由穆沙拉夫总统指派的那些法官是否能够保留他们的职位。与此同时，巴基斯坦人民党认为，穆沙拉夫根据临时宪法指派的那些法官应当保留他们的职位。

Also to prevent your wholesome deed from helping you on the path to enlightenment , so you will remain in my power !

还可以阻止你因行善而得大智慧。这样你才会在我的控制中！